揭秘哈登组织的迷你训练营入选全明星是对哈登带队能力的认可

（原文发表于2月11日，作者为The Athletic网站的Law Murray，文章内容不代表译者观念）

可以了解快船不会有全明星首发，但问题是，在莱昂纳德赛季初缺阵的情况下，控球后卫哈登或他的队友之一，比方得分后卫鲍威尔和中锋祖巴茨，是否会代表快船参与在旧金山举行的全明星赛。

“总得有人当选。”哈登在上个月打败雄鹿的竞赛中砍下本赛季第三次40分后说道，“咱们付出了尽力，咱们让球队处于一个十分好的方位。”

终究，NBA的主教练们将哈登选进了全明星候补。这是哈登职业生计第11次当选全明星，也是自2023年中止接连10年当选全明星的纪录后初次。现年35岁的哈登是快船队史上第16位全明星球员，也是年纪最大的。

“对哈登来说，当选全明星是一项了不得的个人荣誉，”快船主教练泰伦-卢说道，“全联盟450名球员中只要24人被选中。他从前处于精英水平，很快乐看到他重回巅峰，人们知道到了他对球队的含义以及他的奉献。”

哈登在他的名人堂生计中有过更好的个人数据，本赛季他场均得到21.3分，但投篮命中率仅为39.5%，是职业生计最低。在上周六晚上对阵爵士的竞赛中送出赛季最高的17次助攻后，哈上台均8.6次助攻相比上赛季略有添加，但场均4.5次失误是六个赛季以来的最高，在全联盟中排名第三。

可是，哈登的个人数据并不是他本赛季体现特其他原因，他对这支快船的影响力有必要得到认可。

“他（哈登）是一个忘我的人，”快船休赛期最重要的自在球员引援小德里克-琼斯说道，“我的意思是，他全部以团队为重，他期望看到队友变得更好……他总是随叫随到，假如你有话要说，可以去找他聊聊。对许多人来说，这并不常见。”

在全明星赛前的终究一周，快船以29胜23负的战绩排名西部第六，虽然外界对他们的期望值很低。哈登与快船的头号得分手鲍威尔以及祖巴茨一同，组成了联盟中仅有一个至少有10场竞赛得分均超越20分的三人组。相比之下，上赛季哈登、莱昂纳德和保罗-乔治的快船三人组只要7场竞赛一同得分超越20分。此外，本赛季的快船具有联盟第二好的防卫，这是哈登地点球队中防卫排名最高的一次。

哈登当选全明星的理由更多在于他怎么让队友变得更好并让他们团结一致，这全部始于练习营前不久，其时球队在哈登的老地盘亚利桑那州进行了一周的集训（哈登大学期间效能于亚利桑那州立大学）。

哈登去年休赛期签下了一份为期两年的续约合同，将在2024-25赛季持续效能快船。其时他的伙伴莱昂纳德正饱尝右膝炎症的困扰，跟着莱昂纳德缺阵，保罗-乔治和威少归队，哈登接过了无可争议的球队首领人物，这是他自2017年快船将克里斯-保罗买卖到他地点的火箭以来初次担任这一人物，哈登在火箭与保罗和威少、在篮网与杜兰特、在76人与恩比德共享了球队和首领人物（至少在季前赛没有因对立而受损并终究导致赛季初被买卖归队的情况下是这样）。

快船本赛季的季前赛开端之前，哈登约请队友们参与他在亚利桑那州安排的迷你练习营。他们在亚利桑那州立大学进行了5V5的篮球竞赛，哈登曾在这所大学效能过两个赛季并成为明星球员。他们在斯科茨代尔共进晚餐，他们还打了垒球，这全部都是提早几周方案好的。

“咱们基本上是一支适当新的球队，”哈登在檀香山的练习营期间说道，“有些球队现已在一同磨合了5-7年，尤其是他们的中心阵型。你看看凯尔特人，他们现已在一同很长时间了，这便是他们能赢得榜首个总冠军的原因，所以团队建造和化学反应十分十分重要。对我来说，我想在斯科茨代尔举行一个练习营，仅仅为了让咱们聚在一同，共进晚餐，诸如此类。你暂时离开了家人，你可以专注练习，咱们一同出去玩，经过谈天相互了解，这对球场上的体现也有协助。”

大多数快船球员都参与了，莱昂纳德也在场，虽然他无法上场打球。祖巴茨和巴图姆仍在海外，PJ-塔克没有随队前往。但这对年青球员来说是一个与老将树立联络的时机，对小德里克-琼斯、克里斯-邓恩、班巴和小凯文-波特等新援来说，这也是一个了解新队友的时机。哈登乃至约请了助理教练和练习营约请球员，如伊利亚-哈克莱斯、阿隆德斯-威廉姆斯和雷杰-丹尼斯，这些球员后来都与其他NBA球队签下了双向合同。

“咱们知道这是咱们在新赛季开端时的阵型，”乔丹-米勒说道，他是效能快船第二年的双向合同球员，“有团体活动时每个人都离开了练习场馆……老将们一般会错开时间参与，而新球员一般都会在那里。哈登则总是会呈现……不管是什么活动。”

“咱们打了5V5的竞赛，了解了每个人，”班巴说道，他弥补说他在垒球竞赛中的体现让队友们大吃一惊，“我以为这是邓恩榜初次在夏天和咱们待在一同，所以从篮球的视点了解他有点风趣。”

亚利桑那州立大学是一个适宜的当地，哈登的队友们看到了他在坦佩校区里遭到的崇拜。

“他真的处处都有支持者，”乔丹-米勒说道，“处处都遭到喜欢。”

亚利桑那州之行也是队友们了解哈登有多和蔼可亲的时机。

“老实说，哈登总是提早到来，参与练习，和队友们一同进行体能练习等等，我以为这是一个一马当先的好办法。”鲍威尔说道，“把咱们集合在亚利桑那州进行练习，就像场外的团建相同，垒球竞赛之类的，都能让团队愈加严密。这样一来，在赛季中咱们都能承受队友有建造性的批判。咱们都在一同战役，咱们将一同阅历困难时间。假如有人看到一些东西可以协助咱们改善，协助咱们到达方针和想要去的当地，咱们可以揭露承受这些定见。我以为一同阅历许多工作，不管是在场上仍是场下，都有助于翻开局势。”

2020年12月哈登开端他效能火箭的终究一个赛季时，曾因身体状况不佳而遭到诟病，这是他迫使买卖的一种手法。但哈登的耐用性一直是他职业生计的要害影响要素，本赛季他从头尽力于此，本赛季效能快船至今只缺席了三场竞赛。

“我对哈登赛季初的身体状况形象深入。”乔丹-米勒说道。

虽然哈登在赛季开端前就展现了领导力，而一旦常规赛开端，他还需要在练习中和更衣室中持续坚持这种领导力。哈登一直是年青后卫小凯文-波特和海兰德的导师，二人后来都被快船买卖了。

“哈登对我来说是篮球方面的典范，”小凯文-波特说道，“现在可以和他一同打球，我可以在球场上看到不同的东西。作为一名控球后卫，或许从前是一名控球后卫，现在与一位MVP等级的控球后卫在一同，我学到了许多，所以我企图使用这种时机。”

海兰德未能参与哈登在亚利桑那州安排的迷你练习营，并且在轮换阵型中处于边际方位，但哈登和海兰德简直每次客场之旅的更衣柜都相邻，海兰德表明，他和哈登乃至在本赛季之前就现已树立了默契。“我榜初次见到哈顿时，咱们的联络就变得十分密切。”海兰德告知The Athletic，虽然海兰德巴望有时机展现自己的才干，但他将哈登视为协助他打好本赛季的要害。

“和他在一同，和他坚持接近的联络，对我来说是一种福分。”海兰德说道，“由于他刚进入联盟时，是一名球队第六人。他有必要经过尽力才干成为今日的他，他知道斗争的含义，他了解全部。就像他得到的时机相同，许多人只需要一个时机，你有必要捉住它，你有必要竭尽全力，你有必要让这个时机变得有价值。所以他一直在告知我，为我的时机做好预备，你永久不知道它什么时候会来。或许在这里，也或许在其他当地。”

体现领导力的一部分在于你要意识到不能单打独斗，你有必要派遣职责，这便是鲍威尔的效果。本赛季，这位31岁的球员将场均得分从上赛季的13.9分提升到职业生计最高的24分。正如鲍威尔在快船的进攻中与哈登构成互补相同，鲍威尔在团队领导方面也发挥了相同的效果。

“我以为本赛季咱们联络真的更密切了，由于我正在承当首领人物，每晚都成为榜首或第二挑选，”鲍威尔说道，“我和他真的在评论怎么最好地领导球队，并保证咱们能让每个人都团结在咱们死后，让每个上场的球员都发挥出最佳水平。关于那些坚持好状况并为时机做好预备的球员，咱们也一直在与他们交流。”

当然，要想有用领导球队，你还有必要先打好自己的竞赛。哈登本赛季在球场上的体现依然让队友们惊叹，本赛季他榜初次单场拿下40分是在感恩节前客场对阵奇才的竞赛中，他在三节内砍下43分。这是哈登自2023年季后赛以来初次单场得分超越40分，也是自2021年3月以来初次在常规赛中做到这一点。

“他是有史以来最巨大的球员之一，”祖巴茨说道，“当他效能火箭时，我就在联盟中，其时他常常得到50分、60分，这太张狂了。现在他依然可以坚持这样的水平，这愈加张狂。本赛季他在场上和场下领导咱们的方法，他为每个人发明时机的方法，都令人难以置信。他是有史以来最优异的队友之一，我以为联盟中的每个球员都乐意和他一同打球。”

哈登的尽力让快船可以渐渐等候莱昂纳德康复状况。一月份，莱昂纳德在缺席赛季前34场竞赛后总算复出。莱昂纳德的更衣柜在快船主场更衣室与哈登相邻，他赞扬了哈登本赛季的体现。莱昂纳德可以了解哈登在缺席两年后重返全明星赛的感触，这正是莱昂纳德上赛季的阅历。

“他有时机在前半赛季带领球队，”莱昂纳德说道，“明显，上赛季和之前的几个赛季，他为所效能的球队献身了一些出手权，你可以看到他依然是一名天分异禀的篮球运动员。”

或许有其他球员本可以替代哈登当选全明星，但本赛季的哈登便是快船获得这一荣誉的代表，他期望保证整支球队也能共享外界的这种认可。

“我的意思是，这个荣誉不是关于我个人，而是关于球队。”哈登告知The Athletic，“全明星提名是对这支球队和咱们所获得的成果的反映，也是人们对咱们在赛季初期望的反映。这是亚利桑那州之行产生的原因之一，另一个原因是我作为球队首领，我想让队友们赶快达到一致。”

哈登在本赛季完毕后具有球员选项，但他也表明期望以快船球员的身份退役，季前赛的亚利桑那州之行或许会成为每年的常规。

“可以和队友们一同团建，快速开端咱们想要做的工作，这真是太棒了，”小德里克-琼斯说道，“咱们在交流和确认方针方面都打好了根底，评论了本赛季咱们想要成为的姿态，咱们想要完成的方针。这是一次与队友们树立联络的绝佳体会，下一年咱们肯定会再来一次。”

原文：Law Murray

编译：李太白